Dialettali

Si pur tu sient chell che sent io, che parlamm a fa', chiurimm l'uocchie e senza respira' sentimm chell c…

Quanno ancora Frascati era 'npaese, drento a ste strade fatte de serciatu, l'aria che se respireva era co…

Quenne iare creature me devertave a maggnè u' future: velave esse nu' marenare pe' vedaie la catte…

a nott è a cumpagn e chi soffr, a nott è l'infern e o paradis, e' doce a nott si a sai guar…

Stamatteine soupe a Palumbe... sande passaite e hanne tutt’ receintaite. quaenda parteite ame fette o ‘ns…

Dolore 'n fame se nutre de momenti de disperazione 'n ze po’ senti, fa tanto male. S’accontenta de tutto,…

'A donna mia quanno vede 'na mosca s'appiatta a 'n angoletto pe' stanalla, quer che je serve pija e poi s…

Oj è a so festa, a so’ jurnata e ci vulissi dari na vasata, ma è luntana, è na vogli…

O cielò, è nir e è pioggià e qui o' sol aspettò,o' tintinnàr de…

Una ninna nanna ti cheso cantare in brazzos a mie ti cheso ninnare in custa notte de Maju. Cantas cosas t…

Quantu era bellu la matina addrivigliarimi cu lu sonu di campani apriri l'occhi appicca appicca e vidiri …

ero ancora giuvinotto ‘a primma vota che ‘a vedette. pelle bianca comme ‘a neve corpo snello e affusolato…

A beddra matri da me beddra sposa o cimiteru di Furnari arriposa. C’è nna vista mozzafiatu, puru c…

Se dice, a vorte che una ricetta va valutata in base a l'ingredienti. Dev'esse' preparata senza fretta pe…

Femmena sciantosa, 'a bellezza toia è sciòre ca veleno nasconne!... 'A resella toia trappul…

C'è un machinone fermo contro mano e drento ce sta un cane... un capoccione! e io me ce vedo gi&ag…

Ni sta terra pi lu suli e la billizza so canusciuta mi ci attaccavu l'arma e ci passu la me vita. Sciuris…

Guarda, comm è bellà chesta sera a' luna, bella accussi ‘ nun l’aggio vista maie. Fa 'mmiri…

Oggi dar ponte ho visto 'n palloncino giallo, galleggiava lento, trascinato dar fiume. A tratti pareva ch…

Nuje simme tre frate 'e na sora si nun fosse arrivate, mammà ce stesse pruvanne ancora simme state…

Vurria na femmena... comm'aggia dicere, na femmena nimmanco accussì speciale ma, ca fosse d''o sud…

Quanne ere piccerille sunnave d'addivintà ruosse ampresse e si me chiedevene quanr'anne teneve, je…

‘Na sarciccia coatta agnede dar poeta, disse: “senti a coso, mo m’hai rotto”, co’ me sola nun fai er poet…

Nuttata senza speranza me puorte dinte 'e penziere addò tutte cose pare se fermate aiere quanne sc…