Dialettali

V ‹‹San Piè te prego, troveme na cella, anche ristretta tipo monostero, che pe le mani ci’ò…

Rapìti tutti i potti, i finestri spalancati sia di ionnu ca ri notti, rapitili e ciaurati, ca a ma…

’E vvote, sule ‘e vvote ppe’’ furtuna me vulesse abbandunà. Vulesse scumparì a coppa ‘a stà terra. Brugli…

IV Anvedi co l’apparti si c’hai fatto? Tu te pijavi la percentuale, tu sempre a bàgna er becco, ch…

III ‹‹Opri la porta, io so' senatore, er popolo sovrano m'ha eletto, dovrebbe avecce 'n posto co l'onore,…

LL’ammore è comm’’e ‘o juoco de tamburelle. Invece ‘e lancià ‘a palla, se lanci ‘o còre ... Còre, ca salt…

Si comm' è nà pummarola. Rossa 'e culore, sanguigna comm' è 'o sugo ro' ragù …

Me fa spece de voi, signooora Nanna, voi vivete siccome de ´na spanna fusse ´sto monno sott&a…

II ‹‹Sbrighete Pietro, che me so' stancato a sta aspettà così, dietro na porta, nun &egrave…

Bedda e paciuccotta si duci comu u suli appena spunta, tunna nda facci rosea comu nciuri liscia senza ess…

I ‹‹Opri la porta Pietro, che so’ io, hai visto che t’ho fatto sta sorpresa? Opri la porta e cori a chiam…

‘sta goccia lucidau la nottata preghera siggillata d’amuri, riccamata di brunu cristallu ti spogghji di t…

Ti guardu cu’ ‘st'occhji trasparenti cu’ l’anima chi vola ntornu e jettu ‘nu respiru accussì profo…

La strata è longa e di ’nchianata e mû si vaci avanti chi suduri!, pari ca non si arriva mai…

E po m s chier pcchè, quand chelli campan sonan a fest, stu cor s regn e goij, e pè vije ch…

Me l’arrecorde ch’la masserì e ch’lu muline piene de surge e de sogne brutte quande la vacche sbat…

Quannu a jatta miagulia, occaccosa, ccu ddu fari so, ca pari cantatu in lastimiusu sciatu; spigulia. Fozz…

Lei mi giurava d'esse' verginella allora io mi feci rispettoso; ni misi in mano solo un grosso "coso…

Vorria pemmu ti viju ancora n’atru pocu oji com’ajeri sentu lu cori meu chi ciangi, m’abbruscia, massa tr…

er bacio ancora tiepido d'er sole ner mentre arivi la matina presto la sapida carezza gonfia d'estro che …

Nun poi capì quanto te vojo bene, ma tu nun strigne troppo sté catene. Tu me se' entrata dr…

Si guardi ‘u celu chi crisci, quand ‘a notti rigala l’oru, quandu lu vesti d’argentu, mi senti scrusciri …

Mu ti sentu ccà vicinu pari ca nenti mi poti toccari; m’accarizza comu nu ventu caddu, delicatu, l…

** Mio caro Professor, cara Ministra mò che la legge avete sistemato pe corpa vostra magno sta min…