Dialettali

Notti d'inverno, friddu, ventu. U so sguardu sentu. U focu, crisci chianu, chianu. U sentimentu pi na not…

Visti nu scieccu senza u so pattruni ca nun sapeva chi strata pigghiari, iu ci rissi: “ Si propriu nu bbi…

Nce sta ‘na strana signora ca zitte zitte, metteneme paure ogni sera trase dint’ à casa mia e toma…

Ci carculamu quant'è la munnezza ca 'nta 'shtu munnu sempri cchiù 'mmassamu, sarai ni passa…

Arrivò 'u jornu di vutari, di stu pisu 'u Paisi si vosi libirari. U candidatu, tantu parrò …

Sapimu ca 'nt'la vita sont'assai li cosi e nui tinimu lu duveri cu lli facimu muni e noni crai, perc&eacu…

E ‘o core te cerca e ‘o core te chiamma giuranno ca è pronto cu te pe’ fa’ ‘a famma pecché …

Ho fatto ir funerale ar mi pisello! Povero vecchio, è pieno di stanchezza! Tu lo vedesse! Cià una debolez…

Lu gushtu t'lu manciari lu sapimu ca ni piaci, ni tira e ca ni 'nganna, ma, ci ni faci mali, no' capimu c…

Ci hamà parlà' ti raggia no' cunveni, percé pó ffari mali cchiù a nu' …

Cu lu travagghiu 'nvintò l'omu nobilitò Ma lu Nobili du Casatu e lu putruni natu cu travagg…

Quanta püèti ca nci shtannu muni! So quasi tutti giuvini e so' sberti; ti lu 'taglianu sontu …

Leggenno un libbro a la nipotina, de còrpo ho preso sonno e bonanotte! Dormenno storta fino a la m…

Quanno m’encontro co’ quarcuno che nun vedevo da tanto tempo, e me vò fa’n complimento, me dice: te manti…

Tristi fu a pattenza na vicciareda co fazzuliettu de manu salutava a sa fighiu ca sinnia de terri ca nun …

Fortunatu cu teni 'na bona famigghia, ci sarà sempri cu l'aiuta e lu cunsigghia. ‘Nta l’anni, tant…

Ci no' canosci la malincunia pó ddiri sulamenti ca è vivutu la vita sova comu fantasia e no…

Pi primu hamà parlà' t'la leggi umana ca pari come ci è leggi divina, però ti…

Lûxe sbiadia inta neutte vento ceppo salûo da stae da Madonna da Guardia ti levi verso o bric…

Pi l'ommu la giushtizzia è assai 'mpurtanti cu po' shta' 'nziem'all'atri cchiù cuntentu, c&…

Sarai so' cchiù ti sessant'anni ca hannu passatu ti quann'iu viveva 'nziem'alla mamma e sierma, pr…

Li preggi ti li uecchj sontu assai: lu primu è ca cu lloru nu' vitimu; ni servi e, ci si perdi, no…

Te ne si gghiute e m’he spezzato ‘o core, ma ddoje parole te l’aggia dedicà; pure si è scri…

'N giorno restai sorpreso ner vedè tre belle ragazze che giocose co' un selfie scherzaveno e facce…