Dialettali

Datu ca no' ssi 'nzegna 'nta li scoli, li moti comu nasci so' tiversi. È 'na vampa ca bruscia cchi…

Ah l’ammore comme pesa quanno ‘e panne so’ sciacquate quanno ‘a vocca fa rummore quanno ‘o core è ‘ncuiet…

Ci quarchitunu faci a tei 'nu tuertu, la megghiu cosa ca cunveni fari è di no' ffari nienti e no' …

Su ‘na parete annerita dar tempo c’èra ‘no specchio vecchio dall’aria trasognata, custodito drento…

'Nu vecchiu va 'ppuggiatu a lu bashtoni e si shtrascina tuttu scunzulatu; mi 'uarda cu 'na certa attinzio…

Cantat Làmpadas nues e bentu cun boghe 'e mariposas e frina chi carignat frèmida 'e in&igra…

Avimu tutti a puzza sutto o nasu quandu virimu all’angulu ra strata nu mendicanti chi ndi cerca i sordi. …

Sobbra 'shta Terra e sott'a cushtu soli nci shtannu tanta moti pi putiri parlari senza mancu cu ni doli l…

(reazionario) - Un sono mìa razzista, te lo giuro, però con tutti vésti marrocchini …

Ca la fatìa ni shtracca lu sapimu speci ci simu ti 'na certa età; quannu vitimu ca no' nc'l…

Mi pari ieri, quannu lu jocu era ‘nu misteri. ’U divertimentu l’avevi ‘nvintari, i cosi d’ora ti putevi ‘…

Areto a chesti quinte sule gelo, tu chesto aje ditte, t'è mancato 'o bbene, ma 'o bbene po' che d'…

Ogni annu lu toi giugnu si fishtescia, essennu ormai 'na cosa assai saputa. Ogni 'taglianu cu edda si ni …

Songo lampe so’ trumbette sti guagliune so’ lucchette! Songo ‘e figlie ‘e na mancanza ca nun cresce maie …

Si sapi ca è 'na cosa ti 'shtu munnu: ci unu, ci 'n'atru, tutti lu tinimu, però è ma…

Ca l'um'litati no' è cosa ti tutti è ccertu, ma nu' l'hama pratticari ci ni vulimu ccogghir…

La piccola Mariuccia, in queli tempi, annava a scola da Sora Sibbilla, lei je ‘nzegnava l’abbicci... li c…

Com’eranu beddri i pruverbi di na vota t’insignavanu a vita cu li paroli macari parivanu macigni troppu r…

Acquann camine inde à la città antic Bbare vecchie t- acchiamind atturne e te par nu paravi…

È comu tiri ca è 'mpussibb'li, ma, siccomu lu 'mpussibb'li no' nc'esishti, putimu tiri ca l…

Ni pó pariri ca èti 'na mascìa, ma ci vitimu buenu no' è ccussì, c&aac…

'Nu figghiu svinturatu shta 'ngalera cretu alli sbarri, sulu e si ni doli, percé ti ddà no'…

Me pare nu zzunami na schiattiglia cu chesta freva ca te ‘nfonna e piglia e s’arravoglia attuorno a na mu…

Mentre che stavo a famme 'na pennica sur prato davanti alla marana, che poi sarebbe puro casa mia, e me s…