Dialettali

Paisi dù suli e dù mari, pa’ so’ biddizza ‘nto munnu faci parrari. Pu so’ beddu mari, ‘na canzuna ci vosi…

La situazzioni ti 'shti tiempi è brutta, percé la crisi cresci sempri cchiù; l'Itagl…

Li misi e l’anni passunu vulannu e già hagghiu fattu vecchiu allu ‘mpruvvisu. No’ vvetu cchiù l’amici mia…

Chioe, intra sta sira de maggiu ca me parla de tie. Ricordi de luce de 'na vita ca te spetta, ricordi tra…

Cantu di Sirena mi trascina, si pigghia u pinzeru e luntanu lu porta, mi trovu ‘nmenzu un mari ranni, unn…

Ommamma, quanta puèti shtannu muni! Cinùnca scrivi l'hava ddi' la sova e, toppu ca nci shta…

Chesti lenzole parlano c’o tu sapenno e raccuntanno tanto ‘e cchiù appese a sti balcune sbrenzulia…

È usanza ca, ci leggi 'na puisìa pó scriviri a piaceri 'nu cummentu pi ddiri cce ni …

E' rivata l'estate, un si discute! Ir sole brilla in celo finarmente per asciugà l'acciacchi della…

Havi ti quannu l'ommu è shtatu criatu ca no' s'è mai saputu guvernari: lu sìmili sua…

No' ni putimu fari maraviglia, ma n'hama sulamenti virgugnari ci quarche vvota 'n'atru ni cunziglia ca nu…

A Scignoa da stazion in sce- o binaio a respiava con o stantûffo che o mesciava a creava unn- a emo…

Ni shta' 'uashtamu tutti a ppicca a ppicca, cá no' facimu cuddu ca hama ffari; vulimu ca la vita h…

’Mbriacu du to sciatu da to vuci du to sapuri da to pelli duci comu o meli Veni cca e varda l’occhi mei l…

Comu l’aceddi migratori arrivanu ‘ncerca di pani e di caluri. Arrivanu cu li trabbìcculi tutti amm…

Ci 'ncuerpu, ci 'nta l'ànama, si senti quarcosa comu ci è lu patimientu t'nu mali o perc'&e…

Maggio na rosa e tu cu troppi spine fatte ‘e frennesia ca vanno sbrenzulianno ‘a vita mia trasute dint’e …

La vollu tutti, ma nisciunu faci cuddu ca servi all'atri pi campari, percé lu bbeni pó purt…

Sunettu, cushtu, ca no' sservi a nienti ci l'ommu 'ncora 'uerra all'atri faci, percé dimoshtra ca …

E il vento, Mamma, ululava fra gli alberi e noi sotto alle coperte bisbigliavamo: “Cossa xe tuta sta paur…

Purtroppu no’ nci shta ci no’ è ‘bituatu a vvètiri cce ccosa l’atri fannu e, ci quarcunu casumà’ è sbagli…

Lu nomi o l'anni sua no' so' 'mpurtanti, percé osci no' è lu Santu o cumpleannu, ma &egrave…

Chiene ‘e suonno d’ò tiempo sbadigli’ ‘a rosa stammatina add’à piglià curaggio ‘o sole nunn’ vò ascìre pe…

E si sapesse dicere che sento scrivesse ciento juorne e ciento notte e ‘a penna nun sciatasse nu mumento …